U austrijskom gradiću Salfelden, u podnožju Alpa, već više od jedne decenije srpska tradicija živi kroz pesmu, igru i zajedništvo zahvaljujući Kulturno-umetničkom društvu „Trebava“.
Osnovano 2011. godine, ovo društvo nosi ime po istoimenoj planini na severoistoku Republike Srpske – simbolu porekla, zavičaja i identiteta brojnih članova koji su svoje živote nastavili u dijaspori, ali u srcima zadržali čvrstu vezu s domovinom.
Planina Trebava, iako skromne visine, bogata je istorijom i narodnim predanjem, a danas njen naziv u Salfeldenu postaje most između generacija, kultura i geografskih udaljenosti. Upravo u tom duhu nastaje i misija KUD – da srpsku kulturnu baštinu sačuva i prenese budućim pokolenjima, kroz folklor, muziku i običaje.
Društvo danas broji oko 40 aktivnih članova, različitih uzrasta, okupljenih oko zajedničke ljubavi prema tradiciji.
Otvoreno je za sve koji žele da postanu deo ove male, ali srčane zajednice, i da kroz igru uče o jeziku, običajima i istoriji srpskog naroda.
KUD „Trebava“ je punopravni član Austrijskog saveza srpskog folklora (ASSF) i godinama unazad aktivno učestvuje na brojnim smotrama i manifestacijama koje okupljaju društva iz svih delova Austrije i Evrope.
Svaki nastup je prilika da se predstavi bogatstvo srpske folklorne tradicije, ali i da se snažno pošalje poruka o značaju očuvanja kulturnog identiteta u dijaspori.
Za članove KUD-a „Trebava“, folklor nije samo igra – to je način da se povežu s precima, da sačuvaju ono što ih određuje i da prenesu tu iskru identiteta na decu koja odrastaju daleko od granica Srbije i Republike Srpske.
Ono što ovo društvo čini posebnim jeste njegova autentičnost, ali i otvorenost.
U vremenu u kojem dijaspora često traži načine da ostane povezana sa svojim korenima, KUD „Trebava“ uspeva da postane i ostane svetionik srpske tradicije – pod alpskim nebom, ali s pogledom prema rodnoj grudi.